各民族
トゥチャ族、ミャオ族、そしてその隣人たち——「魅惑の湘西」を支える人々
湖南省西部の山々には誰が暮らし、それぞれの民族が舞台に何をもたらしているのか。
ゾーンを選択 ↗すぐに回答
はい、誰を観ているのかを知っておくと理解が深まります。このショーは湖南省西部の各民族、とりわけトゥチャ族とミャオ族を題材にしており、地元の旅行会社によれば、白族、ヤオ族、トン族に由来するシーンも含まれています。それぞれについて少し知っておくだけで、衣装のパレードが読み解ける物語に変わります。
ショーの記録に登場する5つの民族
| 民族 | 資料が伝えるところ |
|---|---|
| トゥチャ族 | 900万人以上。武陵山脈。手振り舞と織錦 |
| ミャオ族 | 中国に約1100万人。湘西の集団は自らを「Xong」と呼び、銀細工と太鼓の舞で知られる |
| ペー族 | 約200万人。張家界市桑植県に集住するコミュニティ |
| トン族 | 「Kam」とも呼ばれる。貴州省東部、湖南省西部、広西チワン族自治区北部。合唱 |
| ヤオ族 | 旅行会社のガイドが、求婚の場面にちなんで名付けた |
多くの民族が暮らす地域
湖南省西部の中心地である湘西トゥチャ族ミャオ族自治州について、ウィキペディアの記事は、住民の3分の2が25の異なる集団からなる少数民族であると伝えている。この自治州はその混住を認めて1957年に設置され、記事はこの地域を中国で最も特色ある文化地域の一つと評している。張家界はその隣に位置し、同じ民族が暮らしている。チャイナ・デイリー紙はこのショーを、湖南省西部に暮らす少数民族の風習を舞台化したものと描写している。
土家族
土家族は、この自治州内で最大の少数民族グループです。Wikipediaによると、人口は900万人を超え、湖南省、湖北省、貴州省、重慶市にまたがる武陵山脈を故郷としています。歴史は12世紀以上前にさかのぼる可能性があり、古代の巴人に由来するとも言われています。彼らの首長である土司は明王朝の下で権力の絶頂期を迎え、規律ある兵士の供給者として宮廷から重んじられました。土家語はシナ・チベット語族に属し、記事によれば現在も話す人は約7万人に過ぎず、その大半は湘西自治州の北部に住んでいます。
手を振る踊り
土家族を象徴する踊りといえば、白手舞、すなわち手を振る踊りです。Wikipediaには、戦争、農耕、狩猟、求愛など伝統的生活のさまざまな側面を表す70の儀礼的所作を用いた群舞で、祖先崇拝の儀式から発展したと記されています。龍山県、保靖県、永順県で盛んで、通常は旧暦の正月に踊られます。記事によれば、その壮大な形では千数百人の踊り手が数千人の観客の前で演じます。音楽は太鼓と銅鑼が担います。
ミャオ族
Wikipediaは、2020年の国勢調査時点で中国のミャオ族は約1,100万人と推定し、その名は独自の名称と言語を持つ複数のグループを包含すると説明しています。湖南省西部のグループは自らを「Xong」と呼びます。記事はミャオ族の女性を刺繍、織物、ろうけつ染め、切り絵の担い手として称え、銀には独立した一節を割いています。装身具は手作りで、家の富を示すものであり、家族は娘が幼い頃から銀を蓄え始めるといいます。公演の写真に見られる銀の頭飾りは、その伝統に属するものです。
桑植のペー族
ペー族は雲南省の大理で最もよく知られていますが、Wikipediaは湖南省の桑植地域も彼らの故郷の一つとして挙げており、桑植は張家界市を構成する二つの県の一つです。桑植県の項目には、ペー族のために指定された複数の郷が記されています。雲南でよく知られる民族が湖南省西部を題材にした公演に登場するのは、そのためです。張家界の旅行会社のガイドは、プログラムの前半にペー族の求愛の場面を位置づけています。
トン族とヤオ族
トン族は、Wikipediaでは固有の名称「Kam」の下に記載されており、主に貴州省東部、湖南省西部、広西チワン族自治区北部に住んでいます。大工仕事、屋根付きの風雨橋、そして2009年からユネスコに無形遺産として認定されている多声部の合唱で知られています。旅行会社のガイドによれば、公演の宴会の場面はトン族のもてなしであり、客のために長い卓が端から端へと並べられます。同じガイドは、前半にヤオ族の恋の場面があるとしています。いずれも予約ページには記載がないため、どちらもそのガイドの説明としてお受け取りください。
これを踏まえて観るには
民族を見分けられなくても夜の公演は十分に楽しめますし、舞台の衣装は効果を狙ってデザインされています。それでも、いくつかの手がかりは役に立ちます。銀の頭飾りと太鼓はミャオ族を示します。祖先の儀礼で草をざわめかせる踊り手は土家族を示し、涙ながらに歌う花嫁も同様です。長い共食の卓はトン族の宴会です。これだけ知っていれば、公演がある民族から次の民族へと移る瞬間を見逃さずに捉えられるでしょう。
よくあるご質問
出演者はこれらの民族の出身ですか?
予約ページには記載がありません。Top China Travelのページには、この公演が山間の村々から民俗芸能家を招いたとありますが、それはそのサイトの説明として扱うべきものです。
張家界は湘西自治州の一部ですか?
いいえ。張家界は自治州の隣にある独立した市ですが、Wikipediaは広義の湘西に張家界が含まれると記しています。
情報源
- Wikipedia, Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture
- Wikipedia, Tujia people
- Wikipedia, Baishou Dance
- Wikipedia, Miao people
- Wikipedia, Bai people
- Wikipedia, Sangzhi County
- Wikipedia, Kam people
- China Daily, Local troupe presents indigenous ethnic culture (24 March 2021)
- China International Travel Service Zhangjiajie, Zhangjiajie Charming Xiangxi Show
- Top China Travel, Charming Xiangxi Show