De gebruiken
Huilkunst, Maogusi en de trommel: de gebruiken op het podium van Charming Xiangxi
Vier gebruiken en één legende die in beschrijvingen van het programma worden genoemd, elk met hun bron.
Kies mijn zone ↗Kort antwoord
Ja, de scènes zijn gebaseerd op echte gebruiken, en wie ze kent, beleeft de show intenser. Beschrijvingen van het programma noemen de Miao-trommeldans, het Tujia-huilkunst, de Maogusi-dans en de legende van het lopen van lijken. Elk heeft een gedocumenteerde geschiedenis, hier samengevat uit Chinese culturele bronnen en uit Wikipedia.
Wat de bronnen over het programma vermelden
| Scène | Traditie | Vermeld door |
|---|---|---|
| Vuur- en trommelspektakel als proloog | Trommelvoorstelling | De gids van het agentschap in Zhangjiajie |
| Miao-trommels | Xiangxi Miao-trommeldans | De tweede boekingspagina |
| Maogusi | Tujia voorouderlijke dans-drama | De gids van het agentschap en de tweede boekingspagina |
| Lijkendrijven | Een legende uit westelijk Hunan | De gids van het agentschap en de tweede boekingspagina |
| Huilmisbruik | Bruidsklaagzangen van de Tujia | De gids van het agentschap en de tweede boekingspagina |
| Welkomstbanket | Een Dong op maat | De gids van het agentschap |
Waar de lijst vandaan komt
De hero-listing verkoopt een avond vol muziek, dans, acrobatiek en legenden, zonder scènes te benoemen. Twee andere pagina's doen dat wel. Een gids van China International Travel Service Zhangjiajie zet een proloog en vier delen uiteen, en een tweede boekingspagina voor dezelfde show vermeldt Miao-trommelen, de huilende bruiloft, een afsluitend banket en Maogusi, met een buitenprogramma van stunts en een kampvuur. Programma's worden herzien, en Hunan Today meldde in 2024 een upgrade van decor, licht en geluid, dus lees het volgende als achtergrond bij scènes die u waarschijnlijk zult tegenkomen.
De trommeldans van de Miao
CGTN zegt in zijn reeks 'Inheritors' uit 2023 dat de Miao-trommeldans van Xiangxi immaterieel cultureel erfgoed van nationaal niveau is en voorkomt in de stad Jishou en in de districten Fenghuang, Luxi, Baojing, Huayuan en Guzhang. Historische bronnen, zo stelt het, plaatsen de oorsprong vóór de Han-dynastie, in de offerrituelen van de Miao. Er bestaan tientallen vormen. De apentrommel is snel en komisch, de bloemtrommel zacht, de herenigingstrommel groots en luid. In al deze vormen slaat de danser afwisselend met beide handen, springt van voet tot voet en laat het hele lichaam draaien.
Huilmisbruik
Chinaculture.org beschrijft de Tujia-gewoonte nuchter. Een bruid hoort een halve maand tot een maand voor de plechtigheid te beginnen met huilen, en haar vaardigheid daarin gold ooit als een teken van bekwaamheid en deugd. Meisjes begonnen op twaalfjarige leeftijd de huiliederen te leren en oefenden op hun vijftiende samen. De liederen zijn gericht aan ouders, zussen, broers, de huwelijksmakelaar en de voorouders. De site leest ze op twee manieren tegelijk: als protest tegen het gearrangeerde huwelijk en als uiting van gehechtheid aan het gezin dat wordt verlaten.
Waarom de bruid in liederen weent
Het gebruik reikt verder dan één volk. JSTOR Daily, dat verslag doet van het veldwerk van etnologe Fei-wen Liu in het district Jiangyong in Hunan, meldt dat bruidsklachten eeuwenlang werden beoefend door verschillende volkeren in Zuid- en Zuidwest-China, en dat andere vrouwen de bruid antwoordden in een vorm die peiku heet, al huilend mee. Liu's punt is dat de klaagzang vrouwen liet zeggen wat anders niet gezegd kon worden. Het artikel voegt eraan toe dat de praktijk in de afgelopen halve eeuw bijna verloren is gegaan, zodat een opgevoerde versie een zeldzame kans is voor een bezoeker om er een te horen.
Maogusi
Rednets verslag over het district Yongshun noemt de Maogusi-dans een levend fossiel van de vroege Tujia-cultuur. Het zegt dat de dans voortkwam uit de offerrituelen van de oude Tujia en dat de meeste Maogusi-stukken over geschiedenis, visserij, huwelijk en dagelijks werk gaan. Zang, dans en drama worden gecombineerd. De dansers spreken en zingen in lokaal dialect, zien er bewust komisch uit, gaan met korte snelle pasjes vooruit en achteruit, vallen op hun knieën, schudden over hun hele lichaam en ritselen met graspollen, ter imitatie van de eenvoudige manieren van de ouden.
De lijkwandelaars
De vreemdste scène heeft het stevigste papieren spoor. Het Wikipedia-artikel over de jiangshi, het huppelende lijk uit de Chinese folklore, beschrijft een volksgebruik dat bekendstaat als het drijven van lijken in Xiangxi. Tijdens de Qing-dynastie stierven arbeiders uit heel China in de afgelegen streken van westelijk Hunan, en omdat families hun doden thuis begraven wilden hebben, ontstond er een handel in het vervoeren van lichamen naar hun geboortedorpen. De lijken werden rechtop vastgebonden aan lange bamboestokken die door twee mannen werden gedragen, en ze reisden 's nachts. Daaruit ontstond het verhaal van priesters die een bel luiden en de doden leren om naar huis te huppelen.
Vuur, messen en het buitenprogramma
De tweede boekingspagina beschrijft een buitenprogramma na de indoorshow, met wat zij de klassieke stunts van Xiangxi noemt, een vreugdevuur met zang en dans, en Miao-stunts zoals het beklimmen van een berg van messen en het doorkruisen van een zee van vuur. De gids van het agentschap vermeldt dezelfde stunt onder de buitenprogramma's. De hoofdpagina zegt niets over een buitenprogramma, en de weersclausule dekt wijzigingen en annuleringen bij slecht weer. Als het buitenprogramma voor u belangrijk is, leg de vraag dan vóór uw reis voor aan de aanbieder op de boekingspagina.
Veelgestelde vragen
Is de scène met de lijkwandelaars eng?
Een pagina van Top China Travel waarschuwt dat de muziek en enscenering van die scène onheilspellend zijn en raadt aan op kinderen en oudere familieleden te letten. De hoofdpagina vermeldt dramatische belichting en geluid.
Wordt elke hier genoemde scène opgevoerd?
Dat kan niemand beloven. De hoofdpagina publiceert geen speelvolgorde en programma's worden herzien, dus beschouw deze als de scènes die bronnen beschrijven.
Bronnen
- The booking page for the Charming Xiangxi show tickets
- The booking page for the second Charming Xiangxi listing
- China International Travel Service Zhangjiajie, Zhangjiajie Charming Xiangxi Show
- Top China Travel, Charming Xiangxi Show
- Hunan Today, Stage Design Upgraded for the Show "Charming Xiangxi" (1 April 2024)
- CGTN, Inheritors: Xiangxi Miao Drum Dance (7 April 2023)
- Chinaculture.org, Tujia Ethnic Minority Customs: Weeping Marriage (31 August 2011)
- JSTOR Daily, The Wedding Ritual Where Brides Wept in Song
- Rednet, About Tujia people in Yongshun county, Hunan (17 September 2019)
- Wikipedia, Jiangshi