Zvyky
Plačúce manželstvo, Maogusi a bubon: zvyky na javisku Charming Xiangxi
Štyri zvyky a jedna legenda, ktoré uvádzajú správy o programe, každý s vlastným zdrojom.
Vybrať moju zónu ↗Rýchla odpoveď
Áno, scény vychádzajú zo skutočných zvykov a ich znalosť robí predstavenie bohatším. Správy o programe uvádzajú tancovanie bubnov Miao, plačúce manželstvo Tujia, tanec Maogusi a legendu o chôdzi mŕtvych. Každý má zdokumentovanú históriu, zhrnutú tu z čínskych kultúrnych zdrojov a z Wikipédie.
Čo zdroje uvádzajú o programe
| Scéna | Tradícia | Uvádza |
|---|---|---|
| Prológ s ohňom a bubnami | Bubnové vystúpenie | Sprievodca agentúry Zhangjiajie |
| Bubnovanie Miao | Tanec s bubnami Miao zo Siang-si | Druhá rezervačná stránka |
| Maogusi | Prastará tanečná dráma predkov Tujia | Sprievodca agentúry a druhá rezervačná stránka |
| Vedenie mŕtvych | Legenda západného Chu-nanu | Sprievodca agentúry a druhá rezervačná stránka |
| Plačúce manželstvo | Náreky tujských neviest | Agentúrny sprievodca a druhá rezervačná stránka |
| Uvítacia hostina | A Dong na mieru | Sprievodca agentúrou |
Odkiaľ pochádza zoznam
Hlavná ponuka predáva večer plný hudby, tanca, akrobacie a legiend a neuvádza žiadne konkrétne scény. Dve ďalšie stránky áno. Sprievodca od China International Travel Service Zhangjiajie uvádza prológ a štyri časti a druhá rezervačná stránka toho istého predstavenia vymenúva miao bubnovanie, plačúcu svadbu, záverečnú hostinu a Maogusi, s outdoorovou časťou plnou kaskadérskych kúskov a vatrou. Programy sa upravujú a Hunan Today v roku 2024 informoval o vylepšení javiskovej techniky, osvetlenia a zvuku, takže nasledujúce riadky čítajte ako kontext k scénam, s ktorými sa pravdepodobne stretnete.
Mijský bubnový tanec
CGTN vo svojej sérii Inheritors z roku 2023 uvádza, že miao tancovanie s bubnami v Siang-si je národným nehmotným kultúrnym dedičstvom a vyskytuje sa v meste Ťi-šou a v okresoch Feng-chuang, Lu-si, Pao-ťing, Chua-jüan a Ku-čang. Podľa historických záznamov siaha jeho pôvod až pred dynastiu Chan, do obradov obetovania miao. Existujú desiatky foriem. Opičí bubon je rýchly a komický, kvetinový bubon jemný, bubon stretnutia veľkolepý a hlasný. Vo všetkých tanečník udiera striedavo oboma rukami, poskakuje z nohy na nohu a celé telo neustále otáča.
Plačúce manželstvo
Chinaculture.org opisuje zvyk Tujia jednoducho. Nevesta by mala začať plakať pol mesiaca alebo mesiac pred obradom a jej zručnosť v tom sa kedysi považovala za znak schopností a cnosti. Dievčatá sa začali učiť plačúce piesne vo dvanástich a v pätnástich ich spolu precvičovali. Piesne sú adresované rodičom, sestrám, bratom, dohadzovačovi a predkom. Stránka ich číta dvoma spôsobmi naraz: ako protest proti dohodnutému manželstvu a ako vyjadrenie pripútanosti k rodine, ktorú opúšťa.
Prečo nevesta v piesni plače
Tento zvyk je rozšírenejší než jeden národ. JSTOR Daily, ktorý informuje o terénnom výskume etnologičky Fei-wen Liu v okrese Ťiang-jung v provincii Chu-nan, uvádza, že svadobné náreky praktizovali po stáročia rôzne národy v južnej a juhozápadnej Číne a že iné ženy odpovedali neveste formou nazývanou pej-ku a plakali spolu s ňou. Liu zdôrazňuje, že nárek umožňoval ženám povedať to, čo inak povedať nemohli. Článok dodáva, že tento zvyk sa za posledné polstoročie takmer vytratil, a tak je inscenovaná verzia vzácna príležitosťou pre návštevníka vypočuť si jeden.
Maogusi
Rednet vo svojom opise okresu Yongshun nazýva tanec Maogusi živou fosíliou ranej kultúry Tujia. Uvádza, že tanec pochádza z obetných rituálov starovekých Tujia a že väčšina čísel Maogusi sa zaoberá históriou, rybolovom, manželstvom a každodennou prácou. Spája sa spev, tanec a dráma. Tanečníci hovoria a spievajú v miestnom nárečí, zámerne pôsobia komicky, postupujú a ustupujú krátkymi rýchlymi krokmi, padajú na kolená, trasú sa celým telom a šumia trávou, napodobňujúc prosté spôsoby dávnych predkov.
Chodci mŕtvol
Najbizarnejšia scéna má najpevnejšiu papierovú stopu. Článok na Wikipédii o jiangshi, poskakujúcej mŕtvole čínskeho folklóru, opisuje ľudovú praktiku známu ako hnaním mŕtvol v Siang-si. Počas dynastie Čching zomierali robotníci z celého Číny v zabudnutých končinách západného Chu-nanu, a keďže si rodiny želali pochovať svojich mŕtvych doma, vzniklo remeslo nosenia tiel do ich rodných dedín. Mŕtvoly boli priviazané v stoji k dlhým bambusovým tyčiam, ktoré niesli dvaja muži, a cestovali v noci. Z toho vznikla poviedka o kňazoch, ktorí zvonia na zvonček a učia mŕtvych poskakovať domov.
Oheň, čepele a outdoorová časť
Druhá rezervačná stránka opisuje po predstavení v interiéri aj vonkajšiu časť s tým, čo nazýva klasickými kúskami Siang-si, s vatrou sprevádzanou spevom a tancom a s miao kúskami, ako je lezenie na horu nožov a prechod cez more ohňa. Sprievodca agentúry spomína rovnaký výkon medzi vonkajšími programami. Hlavný inzerát o vonkajšej časti nehovorí nič a jeho klauzula o počasí pokrýva zmeny a zrušenia pri nepriaznivom počasí. Ak je pre vás vonkajšia časť dôležitá, položte otázku poskytovateľovi na rezervačnej stránke ešte pred cestou.
Často kladené otázky
Je scéna s chôdzou mŕtvych tiel strašidelná?
Stránka od Top China Travel varuje, že hudba a scénické spracovanie tejto scény sú strašidelné, a odporúča dávať pozor na deti a starších príbuzných. Hlavná ponuka upozorňuje na dramatické osvetlenie a zvuk.
Bude každá scéna uvedená v tomto zozname naozaj uvedená?
To nikto nemôže sľúbiť. Hlavná ponuka nezverejňuje poradie vystúpení a programy sa upravujú, preto to berte ako scény, ktoré opisujú zdroje.
Zdroje
- The booking page for the Charming Xiangxi show tickets
- The booking page for the second Charming Xiangxi listing
- China International Travel Service Zhangjiajie, Zhangjiajie Charming Xiangxi Show
- Top China Travel, Charming Xiangxi Show
- Hunan Today, Stage Design Upgraded for the Show "Charming Xiangxi" (1 April 2024)
- CGTN, Inheritors: Xiangxi Miao Drum Dance (7 April 2023)
- Chinaculture.org, Tujia Ethnic Minority Customs: Weeping Marriage (31 August 2011)
- JSTOR Daily, The Wedding Ritual Where Brides Wept in Song
- Rednet, About Tujia people in Yongshun county, Hunan (17 September 2019)
- Wikipedia, Jiangshi