Sedvänjorna
Gråtande bröllop, Maogusi och trumman: sedvänjorna på Charming Xiangxi-scenen
Fyra sedvänjor och en legend som framställningarna av programmet nämner, var och en med sin källa.
Välj min zon ↗Snabbt svar
Ja, scenerna bygger på verkliga sedvänjor, och kunskap om dem berikar föreställningen. Framställningarna av programmet nämner miaoernas trumdans, tujiafolkets gråtande bröllop, Maogusi-dansen och legenden om de vandrande döda. Var och en har en dokumenterad historia, sammanfattad här från kinesiska kulturhistoriska källor och från Wikipedia.
Vad källorna nämner om programmet
| Scen | Tradition | Nämnd av |
|---|---|---|
| Eld- och trumprolog | Trumframträdande | Zhangjiajie-byråns guide |
| Miao-trumspel | Xiangxi Miao-trumdans | Den andra bokningssidan |
| Maogusi | Tujia-förfädernas dansdrama | Byråns guide och den andra bokningssidan |
| Liktransport | En legend från västra Hunan | Byråns guide och den andra bokningssidan |
| Gråtande bröllop | Tujia brudklagor | Byråns guide och den andra bokningssidan |
| Välkomstbankett | En skräddarsydd A Dong | Byråns guide |
Var listan kommer ifrån
Huvudannonsen säljer en kväll av musik, dans, akrobatik och legender och namnger inga scener. Det gör däremot två andra sidor. En guide från China International Travel Service Zhangjiajie presenterar en prolog och fyra delar, och en andra bokningssida för samma föreställning listar miao-trumspel, det gråtande bröllopet, en avslutande bankett och Maogusi, med en utomhusdel med stunts och en lägereld. Program revideras, och Hunan Today rapporterade om en uppgradering av scen, ljus och ljud 2024, så läs det följande som bakgrund till scener du sannolikt kommer att möta.
Miaotrumdansen
CGTN beskriver i sin serie Inheritors från 2023 att miao-folkets trumdans i Xiangxi är ett nationellt immateriellt kulturarv och förekommer i staden Jishou samt i länen Fenghuang, Luxi, Baojing, Huayuan och Guzhang. Enligt historiska källor har den sitt ursprung före Handynastin, i miao-folkets offerriter. Den finns i dussintals former. Ap-trumnan är snabb och komisk, blomtrumman mjuk och återföreningstrumman storslagen och ljudstark. I alla former slår dansaren växelvis med händerna, hoppar från fot till fot och håller hela kroppen i rörelse.
Gråtande äktenskap
Chinaculture.org beskriver tujiafolkets sed rakt på sak. En brud börjar gråta en halv månad eller en månad före ceremonin, och hennes skicklighet i detta ansågs en gång vara ett tecken på duglighet och dygd. Flickor började studera gråtsångerna vid tolv års ålder och övade tillsammans vid femton. Sångerna riktas till föräldrar, systrar, bröder, äktenskapsmäklaren och förfäderna. Sajten läser dem på två sätt samtidigt: som en protest mot arrangerade äktenskap och som ett uttryck för tillgivenhet till den familj man lämnar.
Varför bruden gråter i sång
Sedvänjan är vidsträcktare än ett enda folk. JSTOR Daily, som rapporterar om etnologen Fei-wen Lius fältarbete i Jiangyong härad i Hunan, berättar att brudklagor har praktiserats i århundraden av olika folk i södra och sydvästra Kina, och att andra kvinnor svarade bruden i en form som kallas peiku, och grät med. Lius poäng är att klagan lät kvinnor säga det som annars inte kunde sägas. Artikeln tillägger att sedvänjan nästan har gått förlorad under det senaste halvseklet, så en iscensatt version är en sällsynt chans för en besökare att höra en.
Maogusi
Rednets skildring av Yongshun härad kallar Maogusi-dansen ett levande fossil från den tidiga tujiakulturen. Den berättar att dansen härstammar från de forntida tujiernas offerritualer och att de flesta Maogusi-nummer handlar om historia, fiske, äktenskap och dagligt arbete. Sång, dans och drama förenas. Dansarna talar och sjunger på lokal dialekt, ser medvetet komiska ut, avancerar och retirerar i korta snabba steg, faller på knä, skakar i hela kroppen och prasslar med couchgräs, i efterbildning av forntidens enkla seder.
Likvandrarna
Den underligaste scenen har det fastaste spåret i källorna. Wikipedias artikel om jiangshi, den hoppande liken i kinesisk folktro, beskriver en folklig sed känd som att driva lik i Xiangxi. Under Qingdynastin dog arbetare från hela Kina i avkrokarna i västra Hunan, och eftersom familjerna ville ha sina döda begravda hemma växte en handel fram med att bära liken till deras hembyar. Liken bands upprätt vid långa bambustänger som bars av två män, och de färdades nattetid. Därav uppstod berättelsen om präster som ringer i en klocka och lär de döda att hoppa hem.
Eld, klingor och utomhusdelen
Den andra bokningssidan beskriver en utomhusdel efter inomhusföreställningen, med vad den kallar Xiangxis klassiska stunts, en lägereld med sång och dans, och miaostunts med att klättra på ett berg av knivar och korsa ett hav av eld. Byråns guide nämner samma bedrift bland utomhusprogrammen. Hjälteannonsen säger inget om en utomhusdel, och dess väderklausul täcker ändringar och inställda föreställningar vid dåligt väder. Om utomhusdelen är viktig för dig bör du ställa frågan till arrangören på bokningssidan före din resa.
Vanliga frågor
Är likvandringsscenen skrämmande?
En sida från Top China Travel varnar för att musiken och iscensättningen av den scenen är kuslig och föreslår att man håller uppsikt över barn och äldre släktingar. Hjälteannonsen noterar dramatisk ljussättning och ljud.
Kommer varje scen som nämns här att framföras?
Det kan ingen lova. Hjälteannonsen publicerar ingen spellista och programmen revideras, så betrakta dessa som de scener som källorna beskriver.
Källor
- The booking page for the Charming Xiangxi show tickets
- The booking page for the second Charming Xiangxi listing
- China International Travel Service Zhangjiajie, Zhangjiajie Charming Xiangxi Show
- Top China Travel, Charming Xiangxi Show
- Hunan Today, Stage Design Upgraded for the Show "Charming Xiangxi" (1 April 2024)
- CGTN, Inheritors: Xiangxi Miao Drum Dance (7 April 2023)
- Chinaculture.org, Tujia Ethnic Minority Customs: Weeping Marriage (31 August 2011)
- JSTOR Daily, The Wedding Ritual Where Brides Wept in Song
- Rednet, About Tujia people in Yongshun county, Hunan (17 September 2019)
- Wikipedia, Jiangshi