Les peuples
Tujia, Miao et leurs voisins : les peuples derrière Charming Xiangxi
Qui vit dans les montagnes de l’ouest du Hunan, et ce que chaque peuple apporte à la scène.
Choisir ma zone ↗Réponse rapide
Oui, il est utile de savoir qui l’on regarde. Le spectacle s’inspire des peuples de l’ouest du Hunan, avant tout les Tujia et les Miao, avec des tableaux qu’une agence locale attribue également aux Bai, aux Yao et aux Dong. Quelques repères sur chacun transforment un défilé de costumes en quelque chose que l’on peut lire.
Cinq peuples cités dans les récits du spectacle
| Peuples | Ce que disent les sources |
|---|---|
| Tujia | Plus de neuf millions ; les monts Wuling ; la danse des mains ondulantes et la broderie |
| Miao | Environ 11 millions en Chine ; le groupe de l'ouest du Hunan se nomme lui-même Xong ; l'argent et la danse du tambour |
| Bai | Environ deux millions ; une communauté du comté de Sangzhi, à Zhangjiajie |
| Dong | Également appelés Kam ; l'est du Guizhou, l'ouest du Hunan et le nord du Guangxi ; le chant choral |
| Yao | Nommé par le guide de l'agence d'après une scène de cour |
Une région aux multiples peuples
L'article de Wikipédia consacré à la préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi, cœur de l'ouest du Hunan, indique que deux tiers de ses habitants appartiennent à des minorités ethniques issues de 25 groupes différents. La préfecture a été créée en 1957 en reconnaissance de ce métissage, et l'article qualifie la région de l'une des zones culturelles les plus singulières de Chine. Zhangjiajie la borde et partage les mêmes peuples. China Daily décrit le spectacle comme une mise en scène des coutumes des peuples minoritaires qui vivent à l'ouest de la province.
Les Tujia
Les Tujia constituent le plus important de ces groupes dans la préfecture. Wikipédia indique une population de plus de neuf millions d'individus et une terre d'origine dans les monts Wuling, à cheval sur le Hunan, le Hubei, le Guizhou et le Chongqing. Selon l'article, leur histoire remonterait à plus de douze siècles, et possiblement aux anciens Ba. Leurs chefs, les tusi, étaient à l'apogée de leur puissance sous la dynastie Ming, appréciés de la cour pour fournir des soldats disciplinés. La langue tujia appartient à la famille sino-tibétaine, et l'article précise que seules quelque 70 000 personnes la parlent encore, pour la plupart dans le nord de la préfecture de Xiangxi.
La danse des mains
Si une danse incarne les Tujia, c’est bien le Baishou, la danse des mains ondoyantes. Wikipédia décrit une danse collective qui déploie 70 gestes rituels pour représenter la guerre, l’agriculture, la chasse, les fréquentations amoureuses et d’autres aspects de la vie traditionnelle, et qui est née de cérémonies de culte des ancêtres. Elle est populaire dans les comtés de Longshan, Baojing et Yongshun et se danse généralement au cours du premier mois lunaire. Dans sa forme grandiose, précise l’article, plus d’un millier de danseurs y participent devant des milliers de spectateurs. Le tambour et le gong rythment la musique.
Les Miao
Wikipédia estime à environ 11 millions le nombre de Miao en Chine lors du recensement de 2020 et explique que ce nom recouvre plusieurs groupes dotés de leurs propres appellations et langues. Le groupe de l'ouest du Hunan se nomme lui-même Xong. L'article attribue aux femmes Miao la broderie, le tissage, le batik et le papier découpé, et consacre un paragraphe à part à l'argent : les bijoux sont faits à la main, ils témoignent de la richesse d'une famille, et les familles commencent à en mettre de côté pour leurs filles dès leur plus jeune âge. Les coiffes en argent présentées dans les photographies du spectacle relèvent de cette tradition.
Le Bai de Sangzhi
Les Bai sont surtout connus pour Dali, au Yunnan, mais Wikipédia classe la région de Sangzhi, dans le Hunan, parmi leurs terres d’origine, et Sangzhi est l’un des deux comtés de la ville de Zhangjiajie. Sa notice sur le comté de Sangzhi mentionne plusieurs cantons désignés pour les Bai. Voilà pourquoi un peuple surtout connu pour le Yunnan apparaît dans un spectacle consacré à l’ouest du Hunan. Le guide de l’agence de Zhangjiajie situe une scène de cour amoureuse bai dans la première partie du programme.
Les Dong et les Yao
Les Dong, que Wikipédia répertorie sous leur propre nom, Kam, vivent principalement dans l'est du Guizhou, l'ouest du Hunan et le nord du Guangxi. Ils sont réputés pour leur charpenterie, leurs ponts couverts de vent et de pluie, et leur chant choral polyphonique que l'UNESCO a reconnu comme patrimoine immatériel depuis 2009. Le guide de l'agence indique que la scène de banquet du spectacle est un accueil Dong, avec de longues tables mises bout à bout pour les invités. Ce même guide attribue aux Yao une scène d'amour dans la première partie. Aucune de ces deux affirmations n'apparaît sur la page de réservation ; il convient donc de les considérer toutes deux comme la description de ce guide.
Comment regarder en gardant cela à l’esprit
Nul besoin de distinguer les peuples pour savourer la soirée, et les costumes sur scène sont conçus pour l'effet. Quelques indices aident néanmoins. Les coiffes d'argent et les tambours signalent les Miao. Les danseurs qui font bruisser l'herbe dans un rite ancestral désignent les Tujia, tout comme une mariée qui chante à travers ses larmes. Une longue table partagée, c'est le banquet des Dong. Avec ces simples repères, vous saisirez l'instant où le spectacle passe d'un peuple à l'autre.
Questions fréquentes
Les artistes sont-ils issus de ces peuples ?
La page de réservation ne le précise pas. Une page de Top China Travel indique que la production a invité des artistes folkloriques de villages de montagne ; il convient de la considérer comme sa version des faits.
Zhangjiajie fait-il partie de la préfecture de Xiangxi ?
Non. Zhangjiajie est une ville distincte située à côté de la préfecture, mais Wikipédia note que le Hunan occidental au sens large l'inclut.
Sources
- Wikipedia, Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture
- Wikipedia, Tujia people
- Wikipedia, Baishou Dance
- Wikipedia, Miao people
- Wikipedia, Bai people
- Wikipedia, Sangzhi County
- Wikipedia, Kam people
- China Daily, Local troupe presents indigenous ethnic culture (24 March 2021)
- China International Travel Service Zhangjiajie, Zhangjiajie Charming Xiangxi Show
- Top China Travel, Charming Xiangxi Show