← Encantador Xiangxi, o espetáculo de canto e dança do oeste de Hunan em Wulingyuan, Zhangjiajie · voltar à página Charming Xiangxi

Os povos

Tujia, Miao e os seus vizinhos: os povos por trás de Charming Xiangxi

Quem vive nas montanhas do oeste de Hunan e o que cada povo traz para o palco.

Por Charming Xiangxi Guide · factos verificados pela última vez

Escolher a minha zona ↗

Resposta rápida

Sim, ajuda saber quem está a ver. O espetáculo inspira-se nos povos do oeste de Hunan, sobretudo nos Tujia e nos Miao, com cenas que uma agência local atribui também aos Bai, aos Yao e aos Dong. Alguns factos sobre cada um transformam um desfile de trajes em algo que se pode ler.

Cinco povos mencionados nos relatos do espetáculo

PovosO que dizem as fontes
TujiaMais de nove milhões; as Montanhas Wuling; a dança do aceno e o brocado
MiaoCerca de 11 milhões na China; o grupo do oeste de Hunan autodenomina-se Xong; prata e dança do tambor
BaiCerca de dois milhões; uma comunidade no condado de Sangzhi, Zhangjiajie
DongTambém chamados Kam; leste de Guizhou, oeste de Hunan e norte de Guangxi; canto coral
YaoNomeada pelo guia da agência para uma cena de cortejo

Uma região de muitos povos

O artigo da Wikipédia sobre a Prefeitura Autónoma Tujia e Miao de Xiangxi, o coração do oeste de Hunan, refere que dois terços dos seus residentes pertencem a minorias étnicas provenientes de 25 grupos diferentes. A prefeitura foi criada em 1957 em reconhecimento dessa mistura, e o artigo descreve a região como uma das áreas culturais mais distintas da China. Zhangjiajie situa-se ao lado e partilha os mesmos povos. O China Daily descreve o espetáculo como uma encenação dos costumes dos povos minoritários que vivem no oeste da província.

Os Tujia

Os Tujia são o maior desses grupos na prefeitura. A Wikipédia indica uma população de mais de nove milhões e uma terra natal nas Montanhas Wuling, abrangendo Hunan, Hubei, Guizhou e Chongqing. Refere que a sua história pode remontar a mais de doze séculos e, possivelmente, ao antigo povo Ba. Os seus chefes, os tusi, atingiram o auge do seu poder sob a dinastia Ming, sendo valorizados pela corte como fornecedores de soldados disciplinados. A língua tujia pertence à família sino-tibetana, e o artigo afirma que não mais de cerca de 70.000 pessoas ainda a falam, a maioria no norte da prefeitura de Xiangxi.

A dança das mãos ondulantes

Se há uma dança que representa os Tujia, é a Baishou, a dança das mãos ondulantes. A Wikipédia descreve uma dança de grupo que utiliza 70 gestos rituais para representar a guerra, a agricultura, a caça, o cortejo e outras partes da vida tradicional, e que nasceu de cerimónias de culto aos antepassados. É popular nos condados de Longshan, Baojing e Yongshun e é normalmente dançada no primeiro mês lunar. Na sua forma grandiosa, refere o artigo, mais de mil dançarinos participam diante de milhares de espetadores. O tambor e o gongo acompanham a música.

Os Miao

A Wikipédia estima cerca de 11 milhões de Miao na China no censo de 2020 e explica que o nome abrange vários grupos com nomes e línguas próprios. O grupo no oeste de Hunan autodenomina-se Xong. O artigo atribui às mulheres Miao o bordado, a tecelagem, o batik e o recorte de papel, e dedica à prata um parágrafo próprio: as joias são feitas à mão, demonstram a riqueza de uma família, e as famílias começam a guardá-las para as filhas quando estas são pequenas. Os adornos de cabeça em prata nas fotografias do espetáculo pertencem a essa tradição.

Os Bai de Sangzhi

Os Bai são mais conhecidos de Dali, em Yunnan, mas a Wikipédia inclui a área de Sangzhi, em Hunan, entre as suas terras natais, e Sangzhi é um dos dois condados da cidade de Zhangjiajie. A sua entrada sobre o condado de Sangzhi menciona várias freguesias designadas para os Bai. É por isso que um povo mais conhecido de Yunnan aparece num espetáculo sobre o oeste de Hunan. O guia da agência de Zhangjiajie situa uma cena de cortejo Bai na primeira parte do programa.

Os Dong e os Yao

Os Dong, que a Wikipédia lista sob o seu próprio nome, Kam, vivem sobretudo no leste de Guizhou, no oeste de Hunan e no norte de Guangxi. São conhecidos pela carpintaria, pelas pontes cobertas de vento e chuva e pelo canto coral polifónico que a UNESCO reconhece como património imaterial desde 2009. O guia da agência refere que a cena do banquete do espetáculo é uma receção Dong, com mesas compridas dispostas de ponta a ponta para os convidados. O mesmo guia atribui aos Yao uma cena de amor na primeira parte. Nenhuma das afirmações aparece na página de reserva, pelo que ambas devem ser entendidas como descrição desse guia.

Como assistir com isto em mente

Não precisa de distinguir os povos para desfrutar da noite, e os figurinos em palco são concebidos para o efeito. Ainda assim, alguns sinais ajudam. Adornos de cabeça em prata e tambores apontam para os Miao. Dançarinos que fazem rustir ervas num rito ancestral apontam para os Tujia, tal como uma noiva que canta entre lágrimas. Uma longa mesa partilhada é o banquete Dong. Sabendo apenas isto, perceberá o momento em que o espetáculo passa de um povo para o seguinte.

Perguntas frequentes

Os artistas são destes povos?

A página de reservas não o indica. Uma página da Top China Travel refere que a produção convidou artistas populares de aldeias de montanha; considere essa informação como sendo da sua responsabilidade.

Zhangjiajie faz parte da prefeitura de Xiangxi?

Não. Zhangjiajie é uma cidade separada, ao lado da prefeitura, mas a Wikipedia assinala que o oeste de Hunan em sentido lato a inclui.

Escolher a minha zona ↗

Fontes

  1. Wikipedia, Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture
  2. Wikipedia, Tujia people
  3. Wikipedia, Baishou Dance
  4. Wikipedia, Miao people
  5. Wikipedia, Bai people
  6. Wikipedia, Sangzhi County
  7. Wikipedia, Kam people
  8. China Daily, Local troupe presents indigenous ethnic culture (24 March 2021)
  9. China International Travel Service Zhangjiajie, Zhangjiajie Charming Xiangxi Show
  10. Top China Travel, Charming Xiangxi Show
Escolher a minha zonaCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois