← Очаровательный Сянси — песенно-танцевальное шоу западного Хунаня в Улинъюане, Чжанцзяцзе · вернуться на страницу «Очаровательный Сянси»

Обычаи

Плач невесты, Маогуси и барабан: обычаи на сцене «Очаровательного Сянси»

Четыре обычая и одна легенда, которые называют в описаниях программы, — каждый с указанием источника.

Автор Charming Xiangxi Guide · факты проверены в последний раз

Выбрать мою зону ↗

Краткий ответ

Да, сцены основаны на реальных обычаях, и знание их делает представление богаче. В описаниях программы называют танец с барабанами народности мяо, обычай плача невесты у туцзя, танец Маогуси и легенду о ходячих мертвецах. У каждого есть документально подтверждённая история, кратко изложенная здесь по китайским культурным источникам и Wikipedia.

Что источники называют в программе

СценаТрадицияКем названо
Пролог с огнём и барабанамиВыступление барабанщиковГид агентства Чжанцзяцзе
Барабанный бой мяоСянсийский танец мяо с барабанамиВторая страница бронирования
МаогусиТуцзяский родовой танцевальный спектакльГид агентства и вторая страница бронирования
Вождение трупаЛегенда западного ХунаняГид агентства и вторая страница бронирования
Плачущий бракСвадебные причитания туцзяГид агентства и вторая страница бронирования
Приветственный банкетИндивидуальный A DongГид агентства

Откуда этот список

Главное предложение продаёт вечер музыки, танца, акробатики и легенд, не называя конкретных сцен. Две другие страницы их называют. Гид от China International Travel Service Zhangjiajie описывает пролог и четыре части, а вторая страница бронирования того же шоу перечисляет барабанный бой мяо, плачущую свадьбу, заключительный пир и Маогусу, а также уличную часть с трюками и костром. Программы обновляются, и Hunan Today сообщала о модернизации сцены, света и звука в 2024 году, так что воспринимайте дальнейшее как фон к сценам, которые вы, скорее всего, увидите.

Танец с барабанами народности мяо

В своей серии «Наследники» 2023 года CGTN сообщает, что танец с барабанами народности мяо из Сянси является национальным нематериальным культурным наследием и встречается в городе Цзишоу, а также в уездах Фэнхуан, Луси, Баоцзин, Хуаюань и Гучжан. По данным исторических хроник, он зародился ещё до династии Хань в жертвенных обрядах мяо. Существуют десятки его форм. Обезьяний барабан — быстрый и комичный, цветочный барабан — плавный, барабан воссоединения — величественный и громкий. Во всех них танцор бьёт попеременно то одной, то другой рукой, подпрыгивает с ноги на ногу и непрерывно поворачивается всем телом.

Плачущий брак

Chinaculture.org описывает обычаи туцзя без прикрас. Невеста должна начать плакать за полмесяца или за месяц до церемонии, и её мастерство в этом когда-то считалось признаком способностей и добродетели. Девочки начинали разучивать плачи-песни с двенадцати лет и упражнялись вместе с пятнадцати. Песни обращены к родителям, сёстрам, братьям, свахе и предкам. Сайт трактует их двояко: и как протест против брака по сговору, и как выражение привязанности к семье, которую покидают.

Почему невеста поёт, рыдая

Этот обычай шире, чем один народ. Издание JSTOR Daily, освещая полевые исследования этнолога Фэй-вэнь Лю в уезде Цзянъюн провинции Хунань, сообщает, что свадебные плачи на протяжении веков бытовали у разных народов южного и юго-западного Китая, а другие женщины отвечали невесте в форме, называемой пэйку, плача вместе с ней. Лю подчёркивает, что плач позволял женщинам высказать то, что иначе сказать было нельзя. В статье также отмечается, что за последние полвека этот обычай почти утрачен, поэтому театрализованная версия — редкая возможность для путешественника услышать его.

Маогуси

В описании уезда Юншунь, составленном Rednet, танец маогуси назван живым ископаемым ранней культуры туцзя. Отмечается, что этот танец произошёл от жертвенных ритуалов древних туцзя и что большинство номеров маогуси посвящены истории, рыболовству, свадьбе и повседневному труду. Песня, танец и драма соединяются воедино. Танцоры говорят и поют на местном диалекте, выглядят нарочито комично, продвигаются вперёд и отступают мелкими быстрыми шажками, опускаются на колени, дрожат всем телом и шуршат сухой травой, подражая простым манерам древних.

Ходячие мертвецы

У самой странной истории — самый прочный документальный след. В статье Википедии о цзянши, прыгающем трупе из китайского фольклора, описывается народная практика, известная как «перевозка трупов» в Сянси. В эпоху династии Цин рабочие со всего Китая умирали в глухих краях западной Хунани, и поскольку семьи желали похоронить своих умерших на родине, возник промысел по переноске тел в родные деревни. Трупы привязывали вертикально к длинным бамбуковым шестам, которые несли двое мужчин, и они передвигались ночью. Отсюда и пошла легенда о жрецах, которые звонят в колокольчик и учат мёртвых прыгать домой.

Огонь, клинки и отдых на свежем воздухе

На второй странице бронирования описывается уличная часть после представления в помещении — то, что там называют классическими трюками Сянси, костёр с песнями и танцами, а также трюки народности мяо: восхождение на гору ножей и проход через море огня. Гид агентства упоминает тот же номер среди программ на открытом воздухе. В основном объявлении об уличной части не сказано ничего, а условие о погоде охватывает изменения и отмены при непогоде. Если уличная часть для вас важна, задайте вопрос провайдеру на странице бронирования до поездки.

Часто задаваемые вопросы

Пугает ли сцена ходьбы мертвецов?

Страница компании Top China Travel предупреждает, что музыка и постановка этой сцены создают жутковатую атмосферу, и советует внимательно следить за детьми и пожилыми родственниками. В основном описании отмечаются эффектное освещение и звуковое сопровождение.

Будут ли исполнены все сцены, упомянутые здесь?

Никто не может этого обещать. В главном объявлении не публикуется порядок выступлений, а программы пересматриваются, поэтому воспринимайте это как сцены, которые описывают источники.

Выбрать мою зону ↗

Источники

  1. The booking page for the Charming Xiangxi show tickets
  2. The booking page for the second Charming Xiangxi listing
  3. China International Travel Service Zhangjiajie, Zhangjiajie Charming Xiangxi Show
  4. Top China Travel, Charming Xiangxi Show
  5. Hunan Today, Stage Design Upgraded for the Show "Charming Xiangxi" (1 April 2024)
  6. CGTN, Inheritors: Xiangxi Miao Drum Dance (7 April 2023)
  7. Chinaculture.org, Tujia Ethnic Minority Customs: Weeping Marriage (31 August 2011)
  8. JSTOR Daily, The Wedding Ritual Where Brides Wept in Song
  9. Rednet, About Tujia people in Yongshun county, Hunan (17 September 2019)
  10. Wikipedia, Jiangshi
Выбрать мою зонуБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже