Начните здесь
Стоит ли шоу «Очаровательный Сянси»? Люди, программа и вечер
Вечернее шоу в Улинъюане — в сопоставлении с его страницей бронирования, публикациями в прессе и обычаями, которые оно выводит на сцену.
Выбрать мою зону ↗Краткий ответ
Да. «Очаровательный Сянси» дарит вашей поездке в Чжанцзяцзе то, чего не могут дать песчаниковые столбы: людей западного Хунаня — в барабанах, серебре, свадебных песнях, акробатике и легендах. Представление идёт вечером в театре в Улинъюане, оно достаточно визуально, чтобы следить за ним без знания китайского, вы выбираете зону A, B или C, а бронирование остаётся с возможностью возврата до 24 часов до начала спектакля.
Вечер в двух словах
| Очаровательный Сянси | |
|---|---|
| Что это такое | Вечернее представление с музыкой, танцами и акробатикой |
| Тема | Традиции и легенды западной Хунани |
| Где | Театр «Очаровательный Сянси», Улинъюань, Чжанцзяцзе |
| Язык | Визуальное шоу; знание китайского не требуется |
| Билеты | Зона A, B или C, место назначает театр |
| Необязательное дополнение | Зона A с индивидуальными трансферами для группы до четырёх человек |
| Возьмите с собой | Оригинал паспорта или удостоверения личности, использованных при бронировании |
| Если планы изменятся | Бесплатная отмена за 24 часа, оплата позже |
Почему стоит посвятить этому вечер
Большинство приезжает в Чжанцзяцзе ради скал: тысячи песчаниковых столбов, подъёмник по отвесной стене и тропы вдоль обрывов. К закату парк дарит вам ощущение масштаба и тишину — и почти ничего не рассказывает о тех, кто здесь живёт. «Очаровательный Сянси» отвечает на этот вопрос за один вечер. Сцена наполняется серебряными головными уборами, плиссированными юбками, барабанами, песнями о любви и парой-другой легенд — и рассказ ведётся языком движения и музыки. Театр находится в Улинъюане, том же районе, что и парк, поэтому представление легко вписывается в часы после дня на тропах. Вы садитесь, свет гаснет — и регион представляется сам. Для путешествия, которое в остальном состоит из одних пейзажей, эта смена тональности и есть причина пойти.
Что обещает страница бронирования
В описании представлен вечер музыки, танца и акробатики в театре Charming Xiangxi Theatre в Улинъюане, Чжанцзяцзе, где яркие костюмы и сценическое повествование оживляют традиции и легенды западного Хунаня. Отмечается, что визуальное представление можно с удовольствием смотреть, не понимая устного китайского. Билеты продаются по зонам — A, B или C, — и есть ещё один вариант: билет в зону A в паре с индивидуальным трансфером. По состоянию на 21 ноября 2026 года шесть гостей оставили отзывы, каждый с пятью звёздами; это небольшая выборка, так что воспринимайте её как обнадёживающее начало и позвольте самому содержанию шоу говорить за себя.
Что означает Сянси
China Daily описывает Сянси как западную часть провинции Хунань. У этого слова есть узкий и широкий смысл. В узком смысле это Сянсийский автономный округ народностей туцзя и мяо, который, по данным Википедии, был образован в 1957 году и где две трети из примерно 2,48 миллиона жителей принадлежат к этническим меньшинствам, среди них около 860 000 туцзя и 790 000 мяо. В широком смысле, как поясняет та же статья, западная Хунань включает также города Чжанцзяцзе и Хуайхуа. Театр находится в Чжанцзяцзе, по соседству с автономным округом, поэтому в названии шоу используется широкий смысл: вся горная страна хребта Улиншань с её многообразием народов — на одной сцене.
Туцзя — народ этих гор
В Википедии говорится, что туцзя насчитывается более девяти миллионов человек и что живут они в горах Улин, там, где сходятся Хунань, Хубэй, Гуйчжоу и Чунцин. Их самоназвание — бицзика, что означает «коренные жители». В статье отмечается, что они славятся пением и сочинением песен, танцем байшоу, или танцем взмахивания руками, — коллективным танцем, в котором 70 ритуальных жестов передают войну, земледелие, охоту и ухаживание, — а также богато узорчатой парчой под названием силанькапу, которую когда-то отправляли ко императорскому двору в качестве дани. Они также ваши хозяева в буквальном смысле: в статье Википедии об уезде Улинъюань указано, что 87 процентов его зарегистрированного населения по переписи 2010 года составляли туцзя.
Мяо, серебро и барабан
По данным Википедии, мяо западного Хунани называют себя «сюн»; там же их относят к четырём основным группам, объединённым под названием «мяо». В той же статье объясняется и серебро, которое вы увидите на сцене: серебряные украшения мяо делают вручную, они символизируют достаток семьи, а тяжёлые головные уборы надевают на свадьбы, праздники и другие торжественные события. Есть и барабан. CGTN описывает танец с барабанами мяо Сянси как национальное нематериальное культурное наследие: он бытует в Цзишоу и окрестных уездах и насчитывает десятки форм, среди них «цветочный барабан», «обезьяний барабан» и «барабан воссоединения». Танцоры бьют в барабан попеременно то одной, то другой рукой, а их ноги и тела при этом ни на миг не останавливаются.
Программа, как её описывают источники
В описании тура не указан порядок номеров, а значит, подробности берутся из других источников и могут меняться от сезона к сезону. В путеводителе China International Travel Service Zhangjiajie говорится о прологе с огнём и барабанами, за которым следуют четыре части, переведённые как «Романтичный», «Таинственный», «Страстный» и «Радостный Сянси». Согласно этому источнику, в первой части разыгрывается история ухаживания у народов яо и бай, вторая — это танец маогусы народности туцзя, третья построена на легенде о перегоне трупов, а последняя объединяет приветственный пир народа дун, праздник ухаживания туцзя и обряд «плачущей свадьбы». На другой странице бронирования того же шоу указаны барабаны народности мяо, плачущая свадьба, заключительный пир и маогусы в помещении, а также говорится, что затем следует уличная часть с трюками и костром.
Плачущая свадьба, маогуси и ходячие мертвецы
Три из этих сцен заслуживают отдельного слова, прежде чем вы усядетесь поудобнее. Chinaculture.org сообщает, что невеста народности туцзя по традиции начинала плакать за полмесяца или за месяц до свадьбы, поочерёдно поя своим родителям, сёстрам, братьям, свахе и предкам, а девочки учили эти песни с двенадцати лет. Rednet, новостной сайт провинции Хунань, называет Маогуси живым ископаемым ранней культуры туцзя: сплав песни, танца и драмы, выросший из обрядовых жертвоприношений предкам, исполняемый на местном диалекте танцорами, которые трясутся, подёргивают плечами и шуршат сухой травой. А Wikipedia возводит легенду о ходячих мертвецах к реальной торговле эпохи Цин, когда тела работников, погибших на западе Хунани, несли домой по ночам, привязав стоймя к бамбуковым шестам, — издалека казалось, будто покойники скачут по дороге.
История любви в приграничном городке
Одна из сцен в программе агентства названа в честь Цуйцуй, и читателям китайской прозы это имя знакомо. Шэнь Цунвэнь опубликовал повесть «Пограничный городок» в 1934 году. Википедия описывает её как историю взросления деревенской девушки-подростка по имени Цуйцуй в горной деревне на западе Хунани и соперничество двух братьев, влюблённых в неё. Википедия называет эту книгу его шедевром, так что сцена, носящая её имя, связывает подмостки с классикой современной китайской прозы, действие которой происходит в этих горах.
Как долго идёт шоу
Это постановка с долгой историей. Гид агентства из Чжанцзяцзе сообщает, что спектакль впервые вышел на сцену в 2000 году, тогда как страница Top China Travel относит основание театра к 2001 году и называет его старейшим в живописном районе Улинъюань; оба источника указывают вместимость зала в 2 800 мест. China Daily в марте 2021 года сообщала, что труппа «Очаровательный Сянси» из Чжанцзяцзе с 2014 года также выступала за рубежом — в Италии, на Мальте и в Чехии, среди прочих стран. Hunan Today в апреле 2024 года писала, что в том году труппа обновила сценографию, освещение и звук, а агентство Xinhua фотографировало спектакль на сцене в августе 2026 года. Гид агентства называет кинорежиссёра Фэна Сяогана режиссёром постановки, а музыканта Лю Хуаня — музыкальным руководителем.
Улинъюань прямо за порогом
Обстановка имеет большое значение для вечера. ЮНЕСКО внесла живописный и исторический район Улинъюань в Список всемирного наследия в 1992 году. В его описании говорится о более чем 3 000 узких песчаниковых столбов и пиков, многие из которых превышают 200 метров в высоту, с ущельями, ручьями, водоёмами и водопадами между ними, около 40 пещерами и двумя большими природными мостами. В материале China Daily 2026 года о посетителях Чжанцзяцзе отмечается, что иностранные путешественники проявляют большой интерес к обычаям живущих здесь народов, и это шоу названо грандиозной крытой песенно-танцевальной постановкой об их повседневной жизни, свадебных и погребальных обрядах и религиозных практиках. Парк днём и сцена вечером — это сочетание, на которое теперь опирается само направление.
Места и зоны
Вы выбираете зону, а театр назначает ряд и место в её пределах; конкретные места заранее выбрать нельзя. Схема рассадки, представленная в описании, относит зону A к центральному блоку ближе всего к сцене, зону B — к передним боковым блокам и центральным рядам позади зоны A, а зону C — к крайним боковым блокам, задним рядам и балкону. Представление с массовыми танцевальными номерами и широкими построениями хорошо смотрится из середины зала — и это как раз про центральные зоны. Оформляйте всю компанию одним бронированием и в одну зону; в описании не гарантируются соседние места.
Что включает билет
Каждый вариант «только билет» включает один входной билет на каждого забронированного человека, место в выбранной зоне и код для получения билета. Вы сканируете код, чтобы получить свой билет, не вставая в очередь на покупку билетов; в описании особо уточняется, что это не гарантирует обход досмотра или всех очередей на входе. Возьмите с собой оригинал паспорта или документа, удостоверяющего личность, использованного при бронировании, и приходите не менее чем за 30 минут. Один только билет не включает трансфер и гида. Если вы хотите поездку с водителем, вариант «Зона A» с частным трансфером рассчитан на группу до четырёх человек.
Кому это подойдёт, а кому, возможно, стоит выбрать другое
Он идеально подойдёт тем, кто впервые приезжает в Китай и хочет познакомиться с культурой без языкового барьера, семьям с детьми школьного возраста, фотографам костюмов и всем, чьи ноги заслужили отдых после прогулки по парку. В описании шоу отмечают эффектное освещение и звук, а другой туристический сайт предупреждает, что в сцене шествия мертвецов звучит жуткая музыка, — так что стоит учесть это, если вы едете с малышами или кому-то тяжело переносить громкие звуки. Тем, кто хочет спокойного, вдумчивого рассказа о жизни народов туцзя и мяо, больше понравится музей или поездка в деревню; а это — большое, яркое сценическое шоу, и оно этим гордится.
Вердикт
Да. На один вечер горы обретают голоса: барабан, ведущий начало от древних ритуалов, невеста, поющая сквозь слёзы, танцоры, шелестящие травой в память о предках, девушка из знаменитого романа и легенда, что до сих пор населяет китайское кино прыгающими призраками. Всё это рядом с парком, не требует знания китайского, а бронирование прощает перемены в планах. Выберите свою зону, возьмите паспорт и подарите Улинъюаню его вечер.
Часто задаваемые вопросы
Представление только для тех, кто говорит по-китайски?
Нет. В объявлении указано, что визуальное представление можно смотреть, не понимая устного китайского.
Есть ли там часть под открытым небом?
На второй странице бронирования того же шоу описываются крытая и открытая части с трюками и большим костром. В основном объявлении об этом не упоминается, поэтому считайте это вероятным, но не гарантированным.
Сколько отзывов у него есть?
21 ноября 2026 года в объявлении было указано шесть отзывов гостей, каждый с пятью звёздами. Это небольшая выборка.
Источники
- The booking page for the Charming Xiangxi show tickets
- The booking page for the second Charming Xiangxi listing
- China Daily, Into China's dreamscape beyond the clouds (4 January 2026)
- China Daily, Local troupe presents indigenous ethnic culture (24 March 2021)
- Hunan Today, Stage Design Upgraded for the Show "Charming Xiangxi" (1 April 2024)
- Global Times, Summer getaways, night tours fuel travel boom in Zhangjiajie (Xinhua photographs, August 2026)
- China International Travel Service Zhangjiajie, Zhangjiajie Charming Xiangxi Show
- Top China Travel, Charming Xiangxi Show
- UNESCO World Heritage Centre, Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
- CGTN, Inheritors: Xiangxi Miao Drum Dance (7 April 2023)
- Rednet, About Tujia people in Yongshun county, Hunan (17 September 2019)
- Chinaculture.org, Tujia Ethnic Minority Customs: Weeping Marriage (31 August 2011)
- Wikipedia, Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture
- Wikipedia, Tujia people
- Wikipedia, Wulingyuan District
- Wikipedia, Miao people
- Wikipedia, Jiangshi
- Wikipedia, Shen Congwen